علاقة طردية造句
例句与造句
- فالدراسات تبين، على سبيل المثال، وجود علاقة طردية إيجابية بين مزارع زيت النخيل والمناطق المحمية.
例如，研究表明，棕榈油种植园和保护区之间的正相关关系。 - وهناك علاقة طردية بين تركيزات الزئبق في دم الإنسان وتناول الأسماك الملوثة بميثيل الزئبق.
人体血液中的汞含量与食用被甲基汞污染的鱼类之间存在直接的关系。 - وأُفيد في الحالات من هذا القبيل عن وجود علاقة طردية بين عدد المترددات على المراكز وعدد مقدمات الرعاية.
在此类情况下，中期审查提供了女性用户人数与女性工作者人数的正比关系。 - ومن النتائج الجلية أن لجرعة الميثادون علاقة طردية باستبقاء المريض قيد العلاج وعلاقة عكسية بتعاطي الهيروين.
明确的调查结论是，美沙酮的剂量与治疗的保持呈正比关系，而与海洛因的滥用呈反比关系。 - حيث تشير الدراسات إلى أن هناك تفضيلا للمواليد من الجنسين ذكوراً وإناثاً وأن هناك علاقة طردية بين كون المواليد من نفس الجنس والاستمرار في الإنجاب لدى الأسر التي لديها ذكور أو إناث فقط.
最近的研究表明多数家庭宁愿子女双全，而且继续生殖与只有儿子或女儿之间存在着直接联系。 - وأضفى بعض الباحثين طابعاً رسمياً على هذه الصلة باستخدام بيانات من عدة بلدان لإظهار وجود علاقة طردية بين التفاوت وفقدان التنوع البيولوجي.
一些研究者使用了跨国数据，显示不平等与生物多样化的丧失之间肯定存在关联，从而正式确定了不平等与环境之间存在的负面联系。 - ولم يثبت وجود علاقة طردية بين نمط النداءات العاجلة والنداءات الموحدة ونمط عمليات السحب من الصندوق الدائر المركزي للطوارئ (هو عنصر خاص باحتياطي التدفق النقدي الجاري من عناصر الصندوق المركزي للاستجابة لحالات الطوارئ).
Q. 对于紧急呼吁和联合呼吁的情况与从中央紧急循环基金(这是中央应急基金的现金储备部分)支取款项的情况，两者之间没有确立相关性。 - 105- لم يثبت وجود أي علاقة طردية بين نمط النداءات الموحدة والعاجلة ونمط السحب من الصندوق المركزي المتجدد للطوارئ() (يشار إليه فيما يلي بالصندوق المتجدد، هو عنصر احتياطي للتدفق النقدي الحالي من عناصر الصندوق المركزي للاستجابة لحالات الكوارث).
联合呼吁及紧急呼吁模式与中央应急循环基金 (以下称为循环基金，是中央应急基金的现值现金流量储备部分)提款之间没有任何关联。 - وإن دل هذا على شيء، فإنما يدل على أهمية تحقيق المصالحة الوطنية في أفغانستان من أجل الوصول إلى أفغانستان آمنة ومستقرة ينعم فيها أبناؤها بالرفاهية والأمن، خاصة وأن واقع الحال أثبت وجود علاقة طردية بين الأمن وإعادة البناء في أفغانستان، فكلما استقر الأمن وجدت مشاريع إعادة الإعمار فرصة للتنفيذ والعكس صحيح.
有经验表明，阿富汗的安全与重建之间是有联系的；有鉴于此，这就尤为必要了：安全情况越好，重建项目也就实施得越多；反之亦然。